supplementary education

Discussing the Problem of the Harmony and the Conflict about Supplementary Education Development in Our Country Slightly

略论我国补习教育发展中的和谐与冲突问题

It has been established that supplementary education exists and prevails all over the world at present .

补习教育在全球范围内存在并盛行已经是不争的事实。

Following the further enlargement and strengthening of basic educational reform of our country , supplementary education demonstrates the unprecedented development trend .

伴随着我国基础教育改革的进一步扩大和加深，补习教育呈现出了前所未有的发展趋势。

To some extent , supplementary education has its existent rationality ; meanwhile , it has an adverse impact on school education and the whole system of education .

补习教育有其存在的合理性，但是对学校教育乃至整个教育系统也产生了一定的负面影响。

All citizens above school age who have not received primary education shall receive supplementary education free of charge and shall also be supplied with books by the government .

已逾学龄未受基本教育之国民，一律受补习教育，免纳学费，其书籍亦由政府供给。

Personal factors , situational factors on consumer behavior of college students to the impact of education was positively correlated , economic factor on consumer behavior supplementary education was negatively correlated .

个人因素、社会因素对大学生教育补充消费行为的影响呈正相关，经济因素对大学生教育补充消费行为的影响呈负相关。

Science popularization is of great significance for the fostering of highly qualified personnel and is viewed as an important part of social education , which is supplementary to school education .

科普对培养高素质的人才具有重要的作用，是和学校教育相辅相成的社会教育的重要组成部份。

Thinking and Practice of Supplementary Classes in Clinical Education

在临床医学教育中有效开展第二课堂教育的思考与实践

Recently , the network education has become a powerful supplementary of the high education traditional teaching mode .

目前，网络教学已成为高等教育传统教学模式的有力补充。

As a knowledge imparting activity , guided reading in universities plays a supplementary role in higher education .

导读活动是一种知识教育活动，高校图书馆的导读工作对高等教育可以起到辅助作用。

The fourth part : illustrates the supplementary measure of higher education appropriation in Russia & financial assistance to students .

第四部分，俄罗斯高等教育拨款的配套措施&学生资助。

The aspects of education services that these laws regulate are mostly one-sided and supplementary international practices for education services are being evolved .

调整教育服务贸易的国际法律虽然具备了一定的雏形框架，但是，其内容甚为缺乏。

Continuing Education , with 50 years of history , has entered a strategy adjustment period , from degree education to non-degree education , and from being the supplementary part of high education to building a life-long education system and enhancing study-oriented society .

有着50多年历史的成人（继续）教育已经进入了从学历教育向非学历继续教育、从高等教育的有益补充向构筑终身教育体系、推进学习型社会建设转变的战略调整时期。

With the continuous development and deepening of the economic reform , Chinese advanced education is getting into the public education from the elite education gradually , and education needs are diversified increasingly , then private colleges as effective supplementary of the higher education resources come into being .

随着经济改革的不断发展与深化，我国高等教育正逐渐由精英教育进入大众教育阶段，教育需求日益呈现多样化特征，民办高校作为国有高等教育资源的有效补充应运而生。

Therefore , the government should permit the existence of private supplementary tutoring . At the same time because private supplementary tutoring strengthens test education and challenges the quality education , the government should have it regulated and monitored .

因此政府应该允许课外补习存在，同时也要看到补习教育对应试教育的强化以及对素质教育带来的挑战，给予课外补习一定的规范与监管。